1 范圍

      本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了海洋運(yùn)輸船舶應(yīng)變部署表和應(yīng)變部署卡的基本要求，貨船和客船在發(fā)生棄船救生、消防滅火、封閉處所進(jìn)入與救助、客船破損控制等緊急情況時，船上所有人員的分工部署、職責(zé)和技術(shù)動作，以及應(yīng)變部署表和應(yīng)變部署卡在船上的配備和填寫要求。

      本標(biāo)準(zhǔn)適用于航行于海上的從事商業(yè)運(yùn)輸為目的，500總噸及以上的貨船、載客12人及以上的客船。

2 術(shù)語和定義

      下列術(shù)語和定義適用于本文件。

2.1

      應(yīng)變部署表 muster list

      在船舶上用表格形式表達(dá)的符合《1974年國際海上人命安全公約》要求的船舶消防、棄船救生等緊急情況時的緊急報警信號及其全員的應(yīng)變部署。

2.2

      短聲 short blast

      歷時約1s的笛聲或鈴聲。

2.3

      長聲 prolonged blast

      歷時約4s～6s的笛聲或鈴聲。

3 應(yīng)變部署表基本要求

3.1 海洋運(yùn)輸船舶應(yīng)變部署表分為貨船應(yīng)變部署表和客船應(yīng)變部署表。

3.2 應(yīng)變部署表的基本尺寸為：

      a）紙張外尺寸（長×寬）為：670mm×490mm；

      b）表格尺寸（長×寬）為：640mm×460mm。

3.3 應(yīng)變部署表樣表見附錄A。

3.4 應(yīng)變部署表以船長為中心，全體船員分工配合：

      a) 貨船應(yīng)變部署表分成救生部署、消防部署和封閉處所進(jìn)入與救助三部分，包括緊急報警信號、駕駛臺和機(jī)艙、棄船、放救生艇筏、消防、封閉處所進(jìn)入與救助、人員編號表格和備注等8個欄目；

      b) 客船應(yīng)變部署表分成救生部署、消防部署、封閉處所進(jìn)入與救助、客艙乘客搜救四部分，包括緊急報警信號、駕駛臺和機(jī)艙、棄船、放救生艇筏、船舶破損控制、釋放海上撤離系統(tǒng)、放救生漂浮平臺、消防、封閉處所進(jìn)入與救助、人員編號表格和備注等11個欄目。

3.5 船舶應(yīng)根據(jù)實際情況如實填寫應(yīng)變部署表，并保持字跡清晰可見。

4 貨船應(yīng)變部署表 Muster list for cargo ship

4.1 駕駛臺、機(jī)艙 Bridge and engine room

4.1.1 船長：總指揮。

      Master:General commander for the ship in case of emergency.

4.1.2 值班駕駛員：協(xié)助船長，瞭望，操作車鐘，管理駕駛臺儀器、設(shè)備及控制系統(tǒng)，包括火警探測系統(tǒng)等。

      Duty officer: assist master, lookout, manipulate engine telegraph, manage the bridge instru-ments, equipment and control systems,including fire detection systems,etc.

4.1.3 值班水手：聯(lián)絡(luò)傳令，懸掛、施放信號，管理拋繩設(shè)備，釋放帶煙霧信號的救生圈，操舵，協(xié)助瞭望等。

      Duty seaman:transmission, display signals, control line-throwing appliance, release lifebuoy with self-activating smoke signal, helm, assist lookout,etc.

4.1.4 無線電操作人員（或指定的負(fù)責(zé)通信的駕駛員）：管理GMDSS設(shè)備。協(xié)助船長負(fù)責(zé)船內(nèi)外通信聯(lián)系，根據(jù)船長指示通知棄船集合地點。

      GMDSS operator(or designated officer responsible for communication): operate GMDSS equip-ment. Assist master with communication, indicate muster station according to master's order.

4.1.5 值班輪機(jī)員：管理操縱主機(jī)、副機(jī)、應(yīng)急發(fā)電機(jī)、舵機(jī)和應(yīng)急消防泵等。

      Duty engineer:Control the main engine, auxiliary engine,emergency generator,steering gear and emergency fire pump,etc.

4.2 緊急報警信號 Emergency alarm signal

4.2.1 根據(jù)船長命令，用汽笛或報警器發(fā)出緊急報警信號，并通過有線廣播，用船員工作語言反復(fù)發(fā)布。船員聽到報警信號后，應(yīng)立即著裝就位。

      The following alarms are sounded on whistle or siren according to master's order,followed by cable broadcast with working language repeatedly. When the alarm is sounded, crew members shall be donned and mustered at stations immediately.

4.2.2 消防報警信號應(yīng)包括：

      a) 消防報警：短聲連放一分鐘。

      Fire alarm: short blasts continued for one minute.

      b) 船前部失火：短聲連放一分鐘后一長聲。

      Fire at fore part: continued short blasts for one minute and followed by one prolonged blast.

      c) 船舯部失火：短聲連放一分鐘后二長聲。

      Fire at middle part: continued short blasts for one minute and followed by two prolonged blasts.

      d) 船后部失火：短聲連放一分鐘后三長聲。

      Fire at aft part: continued short blasts for one minute and followed by three prolonged blasts.

      e) 機(jī)艙失火：短聲連放一分鐘后四長聲。

      Fire in engine room: continued short blasts for one minute and followed by four prolonged blasts.

      f) 生活區(qū)失火：短聲連放一分鐘后五長聲。

      Fire in accommodation spaces: continued short blasts for one minute and followed by five prolonged blasts.

4.2.3 棄船報警：七短聲一長聲，重復(fù)連放一分鐘。

      Abandoning ship alarm: Seven short blasts with one prolonged blast, repeated for one minute.

4.2.4 人員落水報警信號應(yīng)包括：

      a）人員落水報警：三長聲。

      Man overboard alarm: three prolonged blasts.

      b) 人員右舷落水：三長聲后一短聲。

      Man overboard at starboard: three prolonged blasts followed by one short blast.

      c) 人員左舷落水：三長聲后二短聲。

      Man overboard at portside: three prolonged blasts followed by two short blasts.

4.2.5 解除警報：一長聲。

      Signal for dismissal: one prolonged blast.

4.3 救生部署 Boat Stations

4.3.1 棄船救生動作 Actions for Abandoning Ship

      棄船救生動作應(yīng)包括：

      a）通過MF/HF、VHF、Inmarsat船站等發(fā)出遇險報警。

      Send a distress signal via MF/HF, VHF, Inmarsat ship station,etc.

      b) 關(guān)閉有關(guān)機(jī)器，操縱遙控閥門和開關(guān)。

      Shut off relevant engines, control remote control valves and switches.

      c) 關(guān)閉水密門、泄水孔、舷窗、天窗、舷門和其他類似開口。

      Close watertight doors,scuppers, side scuttles, skylights,portholes and other similar open-ings on board.

      d) 攜帶、管理應(yīng)急無線電示位標(biāo)。

      Carry and manage EPIRB.

      e) 攜帶雙向無線電話機(jī)及應(yīng)急備用電池。

      Carry two-way radiotelephone and emergency backup battery.

      f) 攜帶雷達(dá)應(yīng)答器。

      Carry SART.

      g) 攜帶船舶證書及重要文件。

      Carry ship's certificates and important papers.

      h) 攜帶有關(guān)海圖、國旗、航海日志、輪機(jī)日志、無線電記錄簿、車鐘記錄簿、VDR數(shù)據(jù)存儲器或相關(guān)自動記錄。

      Carry relevant charts, flag, deck log book, engine log book, radio log book and engine tele-graph record,VDR data storage or relevant automatic recordings.

      i) 盡可能攜帶食品、藥品和毛毯等生活必需品。

      Carry food, medicine and blankets as much as possible.

4.3.2 釋放救生艇筏動作 Actions for launching lifeboat and liferaft

4.3.2.1 開敞或部分開敞式救生艇 Unclosed or partially closed lifeboat

      釋放開敞或部分開敞式救生艇的動作與任務(wù)應(yīng)包括：

以上為標(biāo)準(zhǔn)部分內(nèi)容，如需看標(biāo)準(zhǔn)全文，請到相關(guān)授權(quán)網(wǎng)站購買標(biāo)準(zhǔn)正版。