1 范圍

      GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用：

1.1 該條增加下述內容：

      本部分適用于專供工業和商用的便攜式電動噴霧抽吸器具及其電氣附件，使用適合于清洗墻面屋頂、椅套椅襯、地毯、地板覆蓋物或硬質面層的水基清洗劑。

      商用是指例如供大型旅館、學校、醫院、工廠、商店及辦公室等除平常家務料理以外的用途，也可供出租的營業場所之用。

      機器，有無電熱元件及有無附件，均屬本部分范圍之內。

      本部分涉及的器具，其內部清洗劑的壓力為正壓且不大于25×105Pa，或其內部壓力（單位：Pa）與清洗劑流量（單位：L/min）的乘積不超過108，而其內部噴嘴出口處清洗劑的溫度不超過85℃。

      本部分還適用于處理有害粉塵（如石棉）的、或處理有附加要求的液體的機器。

      本部分也適用于采用其他能源形式代替電動機的器具，但必須考慮其效應。

      修改：

      用下述內容替代注3的最初兩段：

      ——專門用于處理有害溶劑如可燃性或爆炸性液體的器具：

      ——僅供家用的器具；

      ——打算使用在經常發生腐蝕性或爆炸性氣體（如蒸汽或可燃氣等）特殊環境場所的器具。

2 定義

      GB 4706.1-1998中的該章除下述內容外，均適用。

2.2.9 該條用下述內容代替：

      正常工作 normal operation

      器具同噴霧抽吸泵一起工作，噴嘴表示出最高荷載，真空電動機、地毯絨毛攪動裝置（如有）、清洗劑加熱器（如有）及污水排泄泵（如有）都在工作。應注意觀察這些泵短時間間歇狀態運行的任何跡象。

      真空電動機正常工作的輸入功率P_m由下式計算：

P_m=0.5(P_f+P_i)

      式中：

      P_f——器具裝上制造廠提供的噴嘴和軟管工作3min時測得的最大輸入功率，單位：W。

      P_i——緊隨打開了噴嘴工作3min之后器具在噴嘴堵塞情況下工作20s時的輸入功率，單位：W。使用來確保主進氣口堵塞時冷卻電動機用的氣流的任何一個閥門或類似部件都變得不起作用。

      Pf和P_i在如下情況測得：電源電壓調到額定電壓；若額定電壓范圍的限差不超過其電壓范圍平均值的10％，以額定電壓范圍的平均值供電；若額定電壓范圍的限差超過其電壓范圍平均值的10％，則試驗在供電電壓調到額定電壓范圍上限的情況下進行。

      軟管展開伸直。如果器具上裝了一個作為任選附件的軟管，則不裝該軟管工作。

      如有用來攪動地毯的電動裝置，則投入運行，但不與地板或任何其他表面相接觸，也不可與用于封堵進氣口的東西相接觸。如果規定不考慮試驗中規定的供電電壓，器具以正常負載工作時，進氣口的調整值不變。當隨同噴霧抽吸器具提供了任選的過濾系統時，則裝上產生最低空氣阻力（最大流量）的過濾系統。

      正常負載等于按下述步驟確定的諸如電動刷子之類電動攪動裝置的平均負載P_r：

      ——攪動裝置在符合GB/T 20291-2006中5.1.1.2規定的地毯上工作；

      ——按下述方法使用攪動裝置時確定平均負載P_r；

      在根據制造廠說明書裝好攪動裝置后，將攪動裝置按產生最高負載的方向在地毯上移動5m距離兩次；

      ——在與求P_f相同（即氣流不受阻礙）的條件下，開動與空氣流動有關的電動機，測量在3min后進行；

      ——按制造廠的推薦值將攪動裝置調到地毯絨面的高度；

      ——攪動裝置必須按通常方式在地毯上緩慢移動，以免地毯損傷。

      污水排放泵，如有，正常工作如下：

      除了永久性地固定在機器上的污水排放軟管之外，沒有任何污水排放軟管同機器的污水排放出口相連接，泵在此情況下提供一股持續的出水量。在此試驗過程中，真空電動機應該工作，除非裝備了一個防止兩臺電動機同時工作的開關。

2.101

      清洗劑預熱器 cleaning agent pre-heater

      一種電熱單元，它只能在器具的噴霧抽吸作用關掉時才使用，是為了在清潔作業之前將清洗劑加熱到工作溫度而準備的。

      注：如果此單元或其部件能在器具噴霧抽吸作用運轉著時以較低功率運行，只要能這樣運行，便把它看作清洗劑加熱器。

2.102

      清洗劑加熱器 cleaning agent heater

      一種電加熱器，它只能在器具的噴霧抽吸作用運轉著時才使用，是為了將清洗劑保持在正確溫度以便有效工作而準備的。

2.103

      添加或不加可溶性化學品的水。

2.104

      噴霧抽吸器具 spray extraction appliance

      一種清洗用的器具，帶有或不帶發熱元件，帶有或不帶附件，它將壓力下的清洗劑噴射到待清洗物表面內或表面上，產生的污液由同一作業中的吸力除去。

2.105

      污水排放泵 soiled water discharge pump

      一種用于將污水從器具排出的泵。

2.106

      最大額定工作壓力 maximums rated operating pressure

      在任何一個減壓安全閥或傳感器恰好要工作之前，泵以額定電壓工作所產生的最大壓力，或減壓傳感器件正在工作時（泵以額定電壓工作）所產生的壓力；兩者中取其較大者。

2.107

      充分散熱的條件 conditions of adequate heat dissipation

      a）對于清洗劑預熱器：開動發熱元件來加熱低溫清洗劑時適用的條件。

      b）對于清洗劑加熱器：噴霧抽吸器具正常使用期間開動發熱元件時適用的條件。

3 總體要求

      GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。

4 試驗的一般條件

      GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。

5 空章

6 分類

      GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用。

6.1 該條用下述內容代替：

      根據其抗電擊的保護水平，噴霧抽吸器具及其附件應屬Ⅰ類、Ⅱ類或Ⅲ類。

      通過視檢和有關試驗來確定是否合格。

6.2 該條用下述內容代替。

      器具應至少為GB 4208-1993規定的IPX4。

      通過視檢和有關試驗來確定是否合格。

7 標志和說明

      GB 4706.1-1998中的該章除下述內容外，均適用。

7.1 該條增加下述內容：

      ——最大額定工作壓力，單位為：帕（Pa）［或巴（bar）］；

      ——噴灑液最大出口溫度，單位為：C，如果超過50℃；

      ——電控附件應標上：“不可浸水”，除非它們是IPX7。

7.9 該條增加下述內容：

      將真空電動機的運轉方式認為是專門控制真空電動機的開關位置的一種適當的標示方式。

7.12 該條增加下述內容：

      使用本器具時采取特別的預防措施是必要的，其各種細節應在器具隨帶的說明書中給出。

      所有器具應附說明書，包括一項說明，規定在清洗器具或進行維修操作之前，應將電源軟線插頭從輸出插座拔出。

      如果更換刷子或其他附件需用電源，應提出恰當的預先警報。

      說明書應包括一條警告，大意是由于其溫度、壓力或化學成分，噴出的液體可能是危險的。

      說明書應包括一條聲明，大意是：

      “如果出現泡沫/液體，立即關閉”。

      說明書應聲明，操作過程中器具輾過電源軟線時可能出現危險，電源軟線如果破損則必須更換。安裝說明書中應給出下述措詞的要點：

      “本設備也適合于商用，例如可用于大型旅館、學校、醫院、工廠、商店、辦公室、出租的營業場所及除平常家務料理以外的用途。

      任何對設備上輸出插座的使用限制，都應清楚地規定在說明書中。

8 對觸及帶電部件的防護

      GB 4706.1-1998的該章內容除下述內容外，均適用。

8.1 該條增加下述內容：

以上為標準部分內容，如需看標準全文，請到相關授權網站購買標準正版。